有奖纠错
| 划词

Et bien sûr, l'amour est toujours la mélodie principale de la vie.

当然,爱是生命主旋律。

评价该例句:好评差评指正

Bien sûr, je respecterai ton opinion personnelle.

当然,我会尊个人意见。”

评价该例句:好评差评指正

Bien sûr ! répond Mme Abbaz, surtout les veuves !

“当然喽!尤其是寡妇!

评价该例句:好评差评指正

Oui, bien sûr! Je voyage avec une grande valise.

对,当然!我带着这个大行李箱旅行。

评价该例句:好评差评指正

Bien sûr nous sommes amis depuis l'école primaire.

当然,我们从上小学起就是朋友。

评价该例句:好评差评指正

Bien sûr, merci. Je vous propose un restaurant excellent.

当然,谢谢。我向您推荐一个很餐馆。

评价该例句:好评差评指正

Demain, je vais relire ca, bien sûr, avec un dictionnaire.

明天我要读一下,当然要带上字典。

评价该例句:好评差评指正

Bien sûr. Je pourrais voir le détail de ma facture?

我想看看费用明细,可以吗?

评价该例句:好评差评指正

Cet été est bien sûr que différent,excellent et mémorable.

这个夏天是绝对一样、精彩而且令人忘。

评价该例句:好评差评指正

Mais bien sûr, je l’ai rencontré. « L’art », c’est ça, non ?

当然了,当然了,我见过,艺术就是这样东西。是吗?

评价该例句:好评差评指正

Bien sûr, Monsieur. Nous sommes toujours prêts à vous rendre service.

当然,先生。我们随时为您服务。

评价该例句:好评差评指正

Bien sûr, Monsieur le directeur.S'il vous plaît,Monsieur Dupont.

经理。杜邦先生,这边请。

评价该例句:好评差评指正

Bien sûr, la qualité des produits demeurent stables et continuer à améliorer.

当然,产品质量保持稳定并断提高。

评价该例句:好评差评指正

Bien sûr, le service de nos clients est notre racine du problème.

当然服务于我国客户是我们根本所在。

评价该例句:好评差评指正

Bien sûr. Et voici le document à envoyer, il contient trois pages.

这是要发文件,共3页。

评价该例句:好评差评指正

Elle a pleuré, bien sûr, après votre départ, elle vous demande souvent.

走后,她很是害怕,常常要找

评价该例句:好评差评指正

Des spécialités chinoises, bien sûr. L e mieux serait de connaître leurs goûts.

当然是中国特产最好了解他们个人爱好。

评价该例句:好评差评指正

Bien sûr et c'est normal.Il parle Cantonais.Tu ne comprends pas.

当然了,这正常.他说是广东话.懂.

评价该例句:好评差评指正

Pour ton anniversaire, bien sûr je te ferai un cadeau qui te plaira.

过生日我 当然/自然会送一件喜欢礼物。

评价该例句:好评差评指正

Et bien sûr, en rentrant à la maison, on s’est mis au lit .

当然回到家中我们就上床了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


neuroendocrinien, neuroendocrinienne, neuroendocrinologie, neuroépithéliome, neuroépithélium, neurofibrille, neurofibromatose, neurofibrome, neurofibrosarcome, neurogliome,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语小知识

Bien sûr, Dic ! Et tous ces mots ont une origine ancienne.

当然了,Dic!所有这些单词都有一很古老的词源。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Bien sûr, bien sûr, dit Madame Pomfresh d'un air absent en lui prenant le pouls.

“你当然不是啦。”庞弗雷夫人心不在焉地说,摸着哈利的脉。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(第二版)

Bien sûr, mon mari m'aide un peu parfois.

当然,我丈夫有时候也帮我一下。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Vous avez fini madame ? - Oui bien sûr !

女士你吃完了吗?-是的,没错

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习议篇

De Hergé, bien sûr, qui est Belge.

作者是比利时人Hergé。

评价该例句:好评差评指正
La Tulipe Noire 黑郁金香

L’aimer, lui ? Oh non, bien sûr que non !

“爱他?他?哦不,当然不!”

评价该例句:好评差评指正
巴黎奥赛博物馆

Seurat représente bien sûr les artistes du cirque, comme l'écuyère, l'acrobate ou le clown.

修拉在他的作品里再现了马戏团的演员,马术师,杂技演员,还有小丑。

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)

Donc, en 2008, français, anglais et bien sûr chinois.

2008年就是法语、英语和汉语。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(上)

Bien sûr. J’ai réservé deux couverts dans un bon restaurant.

当然。我在一家很好的饭店预订了两

评价该例句:好评差评指正
经典电影选段

Oui bien sûr Agnan si tu veux bien te lever.

当然,阿南,起立。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Et bien sûr, avec chaque plat on mange du pain.

当然每道菜都和面包一起吃。

评价该例句:好评差评指正
狗与猫 Chiens et chats

Mais bien sûr, ce sont eux !

肯定是他们!

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Oui, bien sûr, j’ai quelques questions !

是的,当然,有一些问题!

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 1

Mon premier amour ? Ah ! oui, bien sûr !

我的初恋?啊,是的,当然了

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Bah oui, bien sûr, quelle question !

是的,当然怎么会问这样的问题!

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Mais bien sûr, nous, les dauphins, nous adorons aider les autres.

当然我们海豚喜欢帮助别人。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Oui, bien sûr. -Qui n'ont aucune expérience ?

是的,当然。 -没有任何经验?

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Bien sûr, je porte surtout du Vaquera.

好的,我主要穿Vaquera的衣服。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Tu nous la montres ? - Oui, bien sûr.

你能给我们看看吗?- 是的,当然。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Et ensuite, bien sûr, je masse bien.

然后,当然,我也会好好的按摩。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


newboldite, newcastle, newkiruite, newlandite, new-look, newportite, news, newsmagazine, newton, newtonien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接